【企画展】ヒエップトラン写真展 ハノイ―東京
部屋からの眺め（東京）
本展では、地元に生活する人から見たハノイ、ベトナムの写真事情、フォトグラファーのきっかけとなった東京で過ごした日々をハノイ在住のフォトグラファー、ヒエップトランさんにまとめていただきました。
ヒエップさんは、大学で経済学を学び、ハノイで就職をしました。生活の変化を求めて日本に留学、東京で生活を始めます。日本語学校に通うなかで写真での自己表現に出会い、写真を東京ビジュアルアーツで学ぶことになります。卒業後は都内の写真スタジオ勤務ののち、ベトナムに帰国、現在に至っています。
この写真展が、現在のベトナム・ハノイの雰囲気を感じるとともに、留学生が東京で写真を学び、母国で写真を続けることを知る手掛かりとなれば幸いです。
歩道の散髪（ハノイ）
ヒエップトラン写真展 ハノイ―東京
会期：2025年1月11日（土）～2月11日（火・祝）
会期中の休館日：火曜日
開館時間：9時30分～16時30分（入館は16時まで） 入館料：無料
会場：町田市フォトサロン2階展示室
主催：町田市フォトサロン
管理運営：NPO法人ワークショップハーモニー
展示点数：55点
トランティホンヒエップ (Tran Thi Hong Hiep)
1988年 ベトナム中部の町ハティン（Ha Tinh)生まれ、ハノイ在住
ハノイを拠点にフォトグラファーとして、ポートレイト、ファッションなどを撮影
2018年 来日。日本語学校に通う
2022年 東京ビジュアルアーツ（現・東京ビジュアルアーツ・アカデミー）卒業
2024年 帰国
2022年
写真展「Tokyo.33.2021」（Misaru Gallery）
グループ展「PLUTO VOICE」 (Roonee 247 Fine art Gallery)
写真集「Tokyo.33.2021」
インスタグラム https://www.instagram.com/hieptran_189/
ベトナムの雑貨販売
ヒエップさんに選んでいただいたベトナムの雑貨を販売いたします。
会場でぜひ手に取ってみてください（数が少ないのでお早めに）。
お問い合わせ（町田市フォトサロン）
電話：０４２（７３６）８２８１